|
หรือแม้แต่ในประเทศไทยเองยังเรียกผิดแผกแตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่น
อย่างภาคอีสาน เรียก จำปาขาว ภาคใต้เรียกจำปาขอม, ไม้จีน สุรินทร์ บุรีรัมย์ เรียก จำไป เชียงใหม่-เชียงราย เรียก จำปาลาว ชุมชนชาวกะเหรี่ยง จ. กาญจน์ เรียก จงป่า
ส่วนภาคกลางเรียก ลั่นทมหรือลีลาวดี..
ส่วนชื่อที่ใช้เรียกขานเฉพาะสายพันธุ์เริ่มเข้าสู่มาตรฐานเมื่อสหรัฐอเมริกาหันมาให้ความสำคัญโดยจัดตั้งสมาคมพันธุ์ไม้ลีลาวดีขึ้น (Plumeria Society of America, Inc.) เพื่อจัดให้มีการจดทะเบียนชื่อตามลักษณะต่างๆ ของช่อดอก สี และใบ เพราะระยะหลังได้เกิดการผสมข้ามสายพันธุ์ (hybrid) ทำให้เกิดสีสันมากมายหลายลักษณะ การจดทะเบียนชื่อจึงทำให้มีข้อสรุปรับรู้เรียกขานกันในวงกว้าง เพื่อป้องกันความสับสน...
ฉะนั้น ไม้แต่ละต้น ชื่อแต่ละชื่อจึงมีที่มาที่ไป
มีข้อสรุปหลักฐานผ่านกระบวนการรับรู้ ยอมรับ หากมีการฉกฉวยเปลี่ยนชื่อตีตรา เพียงเพื่อสร้างราคา....นอกจากไม่พัฒนา ยังสร้างความรู้สึกสับสน สิ้นศรัทธา ผิดหวังอย่างน่าเสียดาย....
|
